Китай, в отличие от МИД РФ, не унижается перед США, защищая своих
Как Пекин отстаивает топ-менеджера Huawei, не желая мириться с американским произволом
Москва может поучиться у Китая, как освобождать своих заключенных. Это не история про Марию Бутину, которой грозит 15 лет. Поднебесная не стала ждать милости от Вашингтона, а выступила с требованиями, после которых Канадский суд в Британской Колумбии освободил под залог финансового директора китайской компании Huawei Мэн Ваньчжоу, передает Reuters. Она должна внести залог в размере 10 млн канадских долларов (около $ 7,5 млн). Мэн Ваньчжоу также обязана носить электронный браслет и находится дома с 6 утра до 23 вечера. Тем не менее, Пекин, когда затронуты его интересы, намерен бороться до победного конца. А вот, что пишут об этой истории освобождения на Западе.
***
Китай осудил задержание 1 декабря канадскими властями топ-менеджера Huawei Мэн Ваньчжоу и пригрозил Канаде и США, которые настаивают на ее экстрадиции, ответными мерами. Эти крайне провокационные действия США являются частью более широкомасштабной кампании администрации Трампа, имеющей своей целью не позволить китайским корпорациям-гигантам — таким, как Huawei — бросить вызов американскому технологическому господству.
Мэн — финансовый контролер и дочь основателя и нынешнего главы корпорации Huawei Жэнь Чжэнфэя — была захвачена в Ванкувере при пересадке с самолета на самолет во время перелета из Гонконга в Мексику. Если Мэн экстрадируют в США и обвинят в «уклонении обманным путем от санкций в отношении Ирана», то ей грозит до 30 лет тюремного заключения.
Замминистра иностранных дел КНР Лэ Юйчэн в субботу, 8 декабря, вызвал канадского посла Джона Маколлума, чтобы заявить «решительный протест» в связи с задержанием Мэн, и призвал Оттаву немедленно освободить Мэн. Пекин предупредил о «серьезных последствиях», обвинив Канаду в «оскорблении чувств китайского народа».
В воскресенье, 9 декабря, в МИД КНР также вызвали Терри Брэнстэда, посла США в Китае, чтобы заявить ему «серьезные представления и решительный протест» в связи с преследованием Мэн. Он сказал Брэнстэду, что США должны немедленно исправить свое неправильное поведение и отменить ордер на ее арест.
Редакционные статьи, опубликованные государственным агентством новостей «Синьхуа» и газетой «Жэньминь жибао», рупором Коммунистической партии Китая, подкрепили это осуждение, дав возможность широкой китайской общественности выразить свое возмущение.
«Жэньминь жибао» предупредила, что для того, чтобы «избежать уплаты высокой цены», Канада должна «немедленно прекратить нарушение законных прав китайских граждан». В предупреждении, направленном в адрес США, в редакционной статье заявлялось: «Китай не станет создавать неприятности. Но Китай также и не страшится неприятностей. Никому не следует недооценивать уверенность Китая, его силу воли и мощь».
«Синьхуа» осудило задержание, назвав его «крайне грубым» актом и предупредило, что оно нанесло «серьезный ущерб китайско-канадским отношениям». Агентство отметило, что канадский премьер-министр Джастин Трюдо должен был заранее знать о предстоящем аресте, но предпочел не уведомлять Китай, а вместо этого «содействовал одностороннему гегемонистскому поведению американской стороны».
Чтобы подлить масла в огонь, арест Мэн произвели в то самое время, когда президент Трамп вел переговоры с председателем КНР Си Цзиньпином на саммите G20 в Аргентине с целью остановить эскалацию экономической войны Вашингтона против Китая. Эта война уже привела к введению Соединенными Штатами массовых тарифов в отношении китайских товаров и ответных тарифов со стороны Китая. Туманное соглашение, достигнутое двумя лидерами и призванное в течении 90 дней урегулировать длинный список экономических требований со стороны США, сейчас под сомнением.
Выступая 9 декабря на телеканале CBS, торговый представитель США Роберт Лайтхайзер с беспечностью неимоверной заявил, что задержание Мэн «не должно так уж сильно повлиять» на торговые переговоры. «Это вопрос уголовного правосудия. Он совершенно отличается от всего того, над чем работаю я», — сказал он.
Однако, как отлично знает Лайтхайзер, переговоры между США и Китаем на протяжении следующих трех месяцев будут вестись не просто по поводу сокращения американского торгового дефицита в отношениях с Китаем. На основе утверждений о «краже интеллектуальной собственности» и «принудительной передаче технологий» администрация Трампа требует, чтобы Пекин отказался от своих планов — под девизом «Сделано в Китае 2025» — по превращению страны в глобального лидера ключевых высокотехнологичных отраслей промышленности, включая производство компьютерных микропроцессоров и электромобилей, а также в области робототехники.
США в качестве своих мишеней выбрали Huawei, второго в мире производителя смартфонов, а также ZTE, другую громадную китайскую хай-тэк корпорацию. Так, в мае Пентагон приказал розничным магазинам прекратить продажу смартфонов производства Huawei и ZTE на территории военных баз. А в августе Трамп запретил государственным органам и подрядчикам государственных органов использовать оборудование китайских производителей.
Вашингтон также привлек к аналогичным мерам таких своих союзников, как Австралия и Новая Зеландия, которые тоже запретили корпорациям Huawei и ZTE участвовать в строительстве беспроводных сетей пятого поколения. На прошлой неделе британская телекоммуникационная группа BT (British Telecom — С.Д.) объявила, что она не будет закупать оборудование Huawei для построения ядра своей сети пятого поколения.
Насколько высоки ставки в этой игре, раскрыл Пол Триоло, глава консалтинговой компании Eurasia Group, анализирующей риски в сфере глобальной политики в сфере технологии. Он заявил, что Huawei — единственная в мире компания, которая на сегодня в состоянии производить все элементы сетей пятого поколения, включая базовые станции, центры обработки данных, антенны и телефоны, а также собирать их с учетом «масштабов и стоимости».
В редакционной статье в государственной газете China Daily на прошлой неделе заявлялось: «США пытаются сделать все, что могут, для того, чтобы сдержать экспансию Huawei по всему миру просто потому, эта компания — лидер среди всех конкурентоспособных китайских компаний технологического сектора».
Задержание Мэн демонстрирует, что США не остановятся ни перед чем для того, чтобы исключить угрозу со стороны Китая своему лидерству в сфере производства высокотехнологичной продукции и соответствующего военного оборудования и систем и, более широко, своему глобальному и стратегическому доминированию. Арест Мэн является драматической эскалацией бандитской практики США по введению односторонних санкций, не поддержанных ООН (в данном случае — санкций президента Обамы против Ирана), а затем — по нанесению громадного ущерба частным лицам и корпорациям, которые эти санкции нарушают.
На слушаниях в суде 7 декабря юрист канадского министерства юстиции впервые изложил обвинения США против Мэн и Huawei. Эти обвинения сводятся к использованию гонконгской компании Skycom Tech для ведения бизнеса с иранскими телекоммуникационными корпорациями в период с 2009 года по 2014-й. Утверждается, что Мэн ввела в заблуждение американские банки, побудив их проводить расчетные сделки, которые нарушали санкции США.
Адвокат Мэн на слушаниях по вопросу о внесении залога сказал, что нет «никаких доказательств» того, что в описываемый период Skycom была дочерней компанией Huawei, и заявил, что американские утверждения о совершении его клиентом мошенничества будут «полностью опровергнуты».
Пекинский режим не указал, какие ответные меры он примет, если Мэн будет экстрадирована в Соединенные Штаты и подвергнута судебному преследованию по обвинению в мошенничестве. Ясно, что китайскому руководству придется взвесить последствия полного прекращения переговоров с США по вопросам торговли и по другим экономическим проблемам и учесть противоправность американских действий, а также опасность того, что Белый дом может быстро нарушить любую сделку.
Агрессивные экономические, дипломатические и военные действия США против Китая, начатые во время обамовского «разворота к Азии», интенсифицируются при Трампе. В своей демагогической речи два месяца тому назад вице-президент США Майк Пенс выступил с нападками против Пекина. Он осудил Китай в разного рода грехах — от «нарушений прав человека» и кражи интеллектуальной собственности до «милитаризации» Южно-Китайского моря и создания «долговых ловушек» для других стран путем выдвижения своей инициативы «Один пояс — один путь» (которая предполагает массированные расходы на создание инфраструктуры по всей Евразии).
Выступая на телеканале CBS 9 декабря сенатор-республиканец Марко Рубио повысил тон угроз в адрес Huawei и ZTE, заявив, что он внесет законопроект, запрещающий этим компаниям вести свои операции на территории США. «Huawei, ZTE и многочисленные другие китайские компании представляют собой угрозу для наших национальных интересов, наших экономических интересов и наших интересов в сфере национальной безопасности», — сказал он. Рубио — старший член сенатского комитета по иностранным делам и председатель парламентско-правительственной комиссии по Китаю, являющейся рассадником антикитайской пропаганды и действий.
Блокировка и вывод Huawei из США может представлять угрозу существованию компании. Том Холланд из исследовательской компании Gavekal Research отметил, что 33 из 92 главных поставщиков корпорации Huawei являются американскими компаниями, включая производителей микропроцессоров Intel, Qualcomm и Micron, а также фирмы-производители программного обеспечения Microsoft и Oracle. «Если Вашингтон сейчас запретит этим компаниям продавать свою продукцию корпорации Huawei, то китайскому телекоммуникационному гиганту придется бороться за свое выживание», — написал Холланд в своем исследовании.
Задержание топ-менеджера Huawei имеет и иные, более широкие, последствия. Поскольку администрация Трампа выступала с угрозами торговых войн не только в адрес Китая, но и таких своих союзников, как Германия и Япония, то США могут избрать целями своих действий и топ-менеджеров компаний этих стран — в той же манере, в какой они по надуманным обвинениям задержали Мэн. Этот арест является еще одним признаком ускорения экономического соперничества и конфликта, который ведет к развязыванию мировой войны.
Автор: Питер Симондз-Peter Symonds — член национального комитета Австралийской Социалистической Партии Равенства, национальный редактор Мирового Социалистического сайта (World Socialist Web Site) и член международной редакционной коллегии WSWS.
Перевод Сергея Духанова.
Публикуется с разрешения издателя.