![]()
Убийства Мохсена Фахризаде в Абсарде
|
Iran scientist linked to military nuclear program killed By JON GAMBRELLa few seconds ago
DUBAI, United Arab Emirates (AP) — An Iranian scientist that Israel alleged led the Islamic Republic’s military nuclear program until its disbanding in the early 2000s was killed in a targeted attack that saw gunmen use explosives and machine gun fire Friday, state television said. Iran’s foreign minister alleged the killing of Mohsen Fakhrizadeh bore "serious indications” of an Israeli role, but did not elaborate. Israel declined to immediately comment, though Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu once called out Fakhrizadeh in a news conference saying: "Remember that name.” Israel has long been suspected of carrying out a series of targeted killings of Iranian nuclear scientists nearly a decade ago. The killing risked further raising tensions across the Mideast, as just a year ago Iran and the U.S. stood on the brink of war. It comes just as President-elect Joe Biden stands poised to be inaugurated in January and likely complicates his efforts to return America to the Iran nuclear deal. State TV said Fakhrizadeh was attacked by "armed terrorist elements.” He died at a local hospital after doctors and paramedics couldn’t revive him. The semiofficial Fars news agency, believed to be close to the country’s Revolutionary Guard, said the attack happened in Absard, a small city just east of the capital, Tehran. It said witnesses heard the sound of an explosion and then machine gun fire. The attack targeted a car that Fakhrizadeh was in, the agency said. Others wounded, including Fakhrizadeh’s bodyguards, also were taken to a local hospital, the agency said. State television on its website later published a photograph of security forces blocking off the road. Photos and video shared online showed a Nissan sedan with bullet holes in the windshield and blood pooled on the road. No group immediately claimed responsibility for the attack. However, Iranian media noted the interest that Netanyahu had previously shown in Fakhrizadeh. Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif on Twitter also pointed a finger at Israel, calling the killing an act of "state terror.” "Terrorists murdered an eminent Iranian scientist today. This cowardice—with serious indications of Israeli role—shows desperate warmongering of perpetrators,” Zarif wrote on Twitter. Hossein Salami, chief commander of the paramilitary Guard, appeared to acknowledge the attack on Fakhrizadeh. "Assassinating nuclear scientists is the most violent confrontation to prevent us from reaching modern science,” Salami tweeted. Hossein Dehghan, an adviser to Iran’s supreme leader and a presidential candidate in Iran’s 2021 election, issued a warning on Twitter. "In the last days of their gambling ally’s political life, the Zionists seek to intensify and increase pressure on Iran to wage a full-blown war,” Dehghan wrote, appearing to refer to U.S. President Donald Trump. "We will descend like lightning on the killers of this oppressed martyr and we will make them regret their actions!” The killing comes just days before the 10-year anniversary of the killing of Iranian nuclear scientist Majid Shahriari, which Tehran also blamed on Israel. Those targeted killings came alongside the so-called Stuxnet virus, believed to be an Israeli and American creation, that destroyed Iranian centrifuges. ADVERTISEMENT The area around Absard is filled with vacation villas for the Iranian elite with a view of Mount Damavand, the highest peak in the country. Roads on Friday, part of the Iranian weekend, were emptier than normal due to a lockdown over the coronavirus pandemic, offering his attackers a chance to strike with fewer people around. Fakhrizadeh led Iran’s so-called "Amad,” or "Hope” program. Israel and the West have alleged it was a military operation looking at the feasibility of building a nuclear weapon in Iran. Tehran long has maintained its nuclear program is peaceful. The International Atomic Energy Agency says Iran "carried out activities relevant to the development of a nuclear explosive device” in a "structured program” through the end of 2003. That was the Amad program, which included work on the carefully timed high explosives needed to detonate a nuclear bomb. Iran also "conducted computer modeling of a nuclear explosive device” before 2005 and between 2005 and 2009, the IAEA has said. The agency said, however, that those calculations were "incomplete and fragmented.” IAEA inspectors now monitor Iranian nuclear sites as part of Iran’s now-unraveling nuclear deal with world powers. Netanyahu in 2018 gave a presentation in which he unveiled what he described as material stolen by Israel from an Iranian nuclear archive. "A key part of the plan was to form new organizations to continue the work,” Netanyahu alleged in 2018. "This is how Dr. Mohsen Fakhrizadeh, head of Project Amad, put it. Remember that name, Fakhrizadeh.”
|
Иранский ученый, связанный с военной ядерной программой, убит Джон Гамбрелла На этой фотографии, опубликованной полуофициальным информационным агентством Fars, изображена сцена убийства Мохсена Фахризаде в Абсарде, небольшом городе к востоку от столицы Ирана Тегерана, Иран, в пятницу, 27 ноября 2020 года. Фахризаде, иранский ученый, который, как утверждал Израиль, возглавлял военную ядерную программу Исламской Республики до ее роспуска в начале 2000-х годов, был "убит” в пятницу, сообщило государственное телевидение. (Информационное агентство Fars через AP)
Дубай, Объединенные Арабские Эмираты (AP) — иранский ученый, который, как утверждал Израиль, возглавлял военную ядерную программу Исламской Республики до ее роспуска в начале 2000-х годов, был убит в результате целенаправленной атаки, в ходе которой боевики использовали взрывчатку и пулеметный огонь в пятницу, сообщило государственное телевидение. Министр иностранных дел Ирана заявил, что убийство Мохсена Фахризаде несет в себе "серьезные признаки” израильской роли, но не стал вдаваться в подробности. Израиль отказался от немедленных комментариев, хотя премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху однажды напомнил о Фахризаде на пресс-конференцию, сказав: "запомните это имя”. Израиль уже давно подозревают в совершении серии целенаправленных убийств иранских ученых-ядерщиков почти десять лет назад. Убийство грозило еще больше обострить напряженность на Ближнем Востоке, поскольку всего год назад Иран и США стояли на грани войны. Это происходит как раз в тот момент, когда избранный президент Джо Байден готовится к инаугурации в январе и это, вероятно, осложнит его усилия по возвращению Америки к ядерной сделке с Ираном. Государственное телевидение сообщило, что Фахризаде подвергся нападению "вооруженных террористических элементов”. Он умер в местной больнице после того, как врачи и парамедики не смогли вернуть его к жизни. Полуофициальное информационное агентство Fars, предположительно близкое к Революционной гвардии страны, сообщило, что нападение произошло в Абсарде, небольшом городе к востоку от столицы страны Тегерана. В нем говорилось, что свидетели слышали звук взрыва, а затем автоматную очередь. По данным агентства, целью нападения был автомобиль, в котором находился Фахризаде. Другие раненые, в том числе телохранители Фахризаде, также были доставлены в местную больницу, сообщает Агентство. Государственное телевидение позже опубликовало на своем сайте фотографию силовиков, блокирующих дорогу. На фотографиях и видео, опубликованных в интернете, был изображен седан Nissan с пулевыми отверстиями в лобовом стекле и лужей крови на дороге. Ни одна группировка сразу не взяла на себя ответственность за нападение. Однако иранские СМИ отметили интерес, который Нетаньяху ранее проявлял к Фахризаде. Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в своем Твиттере также указал пальцем на Израиль, назвав это убийство актом "государственного террора". - Сегодня террористы убили выдающегося иранского ученого. Эта трусость с серьезными признаками израильской роли показывает отчаянное разжигание войны преступниками”, - написал Зариф в Twitter. Хосейн Салами, главком военизированной гвардии, по-видимому, признал факт нападения на Фахризаде. "Убийство ученых-ядерщиков - это самая жестокая конфронтация, с целью помешать нам достичь современной науки”, - написал Салами в своем твиттере. Хосейн Дехган, советник верховного лидера Ирана и кандидат в президенты на выборах в Иране в 2021 году, опубликовал предупреждение в Twitter. "В последние дни политической жизни своего азартного союзника сионисты стремятся интенсифицировать и усилить давление на Иран, чтобы развязать полномасштабную войну”,-писал Дехган, имея в виду президента США Дональда Трампа. - Мы молнией обрушимся на убийц этого угнетенного мученика и заставим их пожалеть о содеянном!” Убийство произошло всего за несколько дней до 10-летней годовщины убийства иранского ученого-ядерщика Маджида Шахриари, в котором Тегеран также обвинил Израиль. Эти целенаправленные убийства сопровождались так называемым вирусом Stuxnet, который, как полагают, был израильским и американским созданием, уничтожившим иранские центрифуги. Район вокруг Абсарда заполнен виллами для отдыха иранской элиты с видом на гору Дамаванд, самую высокую вершину страны. Дороги в пятницу, часть иранских выходных, были пустее, чем обычно, из-за блокировки из-за пандемии коронавируса, что давало нападавшим шанс нанести удар с меньшим количеством людей вокруг. Фахризаде возглавлял иранскую так называемую программу "Амад”, или "Надежда”. Израиль и Запад утверждали, что это была военная операция с прицелом на потенциал создания ядерного оружия в Иране. Тегеран долгое время сохранял свою ядерную программу мирной. Международное агентство по атомной энергии заявляет, что Иран "осуществлял деятельность, имеющую отношение к разработке ядерного взрывного устройства”, в рамках "структурированной программы” до конца 2003 года. Это была программа Амад, которая включала в себя работу над тщательно рассчитанными взрывчатыми веществами, необходимыми для детонации ядерной бомбы. Иран также "проводил компьютерное моделирование ядерного взрывного устройства” до 2005 года и в период с 2005 по 2009 год, заявило МАГАТЭ. Однако агентство заявило, что эти расчеты были "неполными и фрагментарными”. Инспекторы МАГАТЭ теперь контролируют иранские ядерные объекты в рамках разваливающейся ядерной сделки Ирана с мировыми державами. Нетаньяху в 2018 году выступил с презентацией, в которой он обнародовал то, что он назвал материалом, украденным Израилем из Иранского ядерного архива. "Ключевой частью плана было формирование новых организаций для продолжения работы, - заявил Нетаньяху в 2018 году. – Так назвал это начинание доктор Мохсен Фахризаде, руководитель проекта "Амад". Запомни это имя, Фахризаде.” |
