Судя по заявлениям, сделанным на недавней встрече лидеров «большой семерки», использование президентом Трампом санкций к странам Европы и его игнорирование интересов европейцев — таким же образом, как Вашингтон игнорирует интересы любой другой страны, кроме Израиля, — не побудили европейцев к тому, чтобы отмежеваться от враждебного отношения Вашингтона к России.
Премьер-министр Англии сказала, что G7 «согласна оставаться готовой к дальнейшим ограничительным мерам против России, если это необходимо». Американская марионетка во Франции, Макрон, ложно обвинил Россию, единственную страну, старающуюся соблюдать Минские соглашения, в нарушении этих соглашений. Французский президент также ложно обвинил Россию во вторжении на Украину и аннексии Крыма, несмотря на тот факт, что российские вооруженные силы присутствовали в Крыму в соответствии с условиями 50-летней аренды российской военно-морской базы в Крыму. Как наверняка знает французский президент, все, что сделала Россия, так это приняла единогласное голосование крымчан за возвращение в Россию. Крым был частью России в течение трех столетий — дольше, чем существуют на свете США, — прежде, чем его незаконно передали Украине.
Политиканы G7 обвинили Путина в «дестабилизирующем поведении», в «подрыве демократических систем» и в «поддержке Сирии».
Европа по-прежнему раболепствует перед Вашингтоном, несмотря на все то, что Трамп проделал, чтобы оскорбить и унизить европейских вассалов Вашингтона.
Ответ Путина на креативную болтовню состоял в призыве к тому, чтобы Европа совместно с Россией приступила к выработке совместных интересов.
Эти совместные интересы есть, и Путин их видит. Но, как ясно показывают заявления с саммита G7, «семерка» видит в России только врага.
С точки зрения Запада, Путин является проблемой потому, что он настаивает на суверенитете России. Когда Запад обвиняет Россию в «дестабилизирующем поведении», то Запад говорит, что именно независимость России дестабилизирует вашингтонский мировой порядок. Россию рассматривают как дестабилизирующую сущность потому, что Путин не принимает гегемонию Вашингтона. Путин не в состоянии преодолеть это отношение к России уступками и разумным поведением. Для России было бы смертельно опасным наваждением считать, будто мягкие слова смогут отвратить гнев отвергнутой гегемонии.
Путин принимает оскорбления и унижения, гибель людей на Русской Украине и нападения Израиля на Сирию — страны, на освобождение которой от вашингтонских «повстанцев», он потратил огромные ресурсы, — для того, чтобы продемонстрировать европейцам, что Россия не представляет собой угрозы. Судя по заявлениям G7 (или G6), европейским политикам просто дела нет до того, что угрозой для них является не Россия, а Вашингтон. Вашингтон предоставил Европе «российский сценарий», и Европа, кажется, следует этому сценарию вне зависимости от того, как себя ведет Россия и как с Европой обращается Вашингтон. Прежние надежды на то, что противодействие Европы усилиями Трампа уничтожить ядерное соглашение с Ираном сможет в итоге утвердить независимость, перечеркнуты объединенной враждебностью по отношению к России, что и было проявлено на недавней встрече G7.
Стратегия Путина может не сработать по двум причинам. Первая заключается в том, что Европа не существовала в качестве независимой сущности в течение 75 лет. Европейские страны не знают, что это значит быть суверенным государством. Без Вашингтона европейские политики чувствуют себя потерянными, поэтому они, скорее всего, будут держаться Вашингтона.
Другая проблема Путина состоит в том, что он верит, будто России необходимо быть частью Европы. Американцы укрепили веру в это в ельцинские годы. Российские экономисты и российский центральный банк на самом деле верят, будто Россия не в состоянии развиваться без участия Запада. Это делает Россию уязвимой для дестабилизации усилиями западной финансовой империи. Иностранное участие дает Вашингтону рычаги для того, чтобы манипулировать рублем и «сливать» российский экономический рост, направляя его на обслуживание внешнего долга. Чтобы продвигать глобализм, Вашингтон работает над тем, чтобы дискредитировать тех российских политиков, которые предпочитают националистический подход к экономике. Мы с Майклом Хадсоном уже писали о том, как внутри России российские экономисты-неолибералы стали, по сути, Американской Пятой Колонной.
Те страны, которые открывают себя для западного глобализма, теряют контроль над своей экономической политикой. Обменные курсы их валют, цены их облигаций и товаров можно обваливать путем продаж без покрытия* на фьючерсных рынках. Помните, как всего один человек — Джордж Сорос — оказался в состоянии обрушить британский фунт стерлингов. Сегодня Вашингтон способен организовать согласованные действия против тех или иных валют благодаря координированным атакам со стороны Федеральной резервной системы, Европейского центрального банка, Банка Англии и Японского центрального банка. Таким атакам не в состоянии противостоять даже крупные страны — такие, как Китай и Россия. Примечательно, что такие страны, как Россия и Китай, которые хотят иметь независимую политику, полагаются на вашингтонские денежно-кредитные и клиринговые механизмы, таким образом, подчиняя себя контролю со стороны своих врагов.
Есть правда в цитате, которую приписывают Майеру Амшелю Ротшильду: «Дайте мне контроль над деньгами государства, и мне дела не будет до того, кто будет писать законы этого государства». Один профессор из Оксфорда прислал мне полученную из Президентской библиотеки Франклина Д. Рузвельта копию письма президента Рузвельта полковнику Хаузу от 21 ноября 1933, в котором Рузвельт пишет: «Подлинная правда заключается в том, что, как Вы и я знаем, финансовый компонент в крупных центрах владеет государственной властью со времен Эндрю Джексона… Стране придется пройти через повторение борьбы Джексона с Банком Соединенных Штатов — только на значительно более крупной и широкой основе».
Будучи человеком разумным и гуманным, Владимир Путин сосредоточен на том, чтобы избежать конфликта. Путину требуется терпение, чтобы игнорировать унизительные и оскорбительные угрозы от незначительных в военном отношении стран — таких, как Соединенное королевство. И такая добродетель, как терпение, у Путина имеется.
Тем не менее, терпение может работать не только на пользу миру, но и во вред ему. Терпение Путина говорит европейцам, что продолжать враждебные обвинения и недружественные акции против России им ничего не будет стоить. А неоконсерваторов его терпение побуждает использовать провокации и действия более агрессивного характера. Терпение может привести к тому, что Россию загонят в угол.
Опасность для России заключается в том, что желание быть частью Запада приведет к уступкам, которые побудят к дальнейшим провокациям, а приверженность глобализму подорвет экономический суверенитет России.
В надеждах объединиться с Западом в войне против терроризма русские упускают из виду, что терроризм является оружием Запада в деле дестабилизации тех независимых государств, которые не принимают однополярный мир.
Возможно, угроза войны была бы гораздо ниже, если бы Россия просто отвязалась от Запада и сосредоточилась на интеграции с Востоком. А Европа рано или поздно все равно пришла бы, чтобы навязаться со своими ухаживаниями.
Автор: Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит-джорнел», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.
Публикуется с разрешения автора (https://www.paulcraigroberts.org/2018/06/12/europe-brainwashed-normalize-relations-russia/).
Перевод Сергея Духанова.* Продажа безпокрытия (англ. short-selling — короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) — продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет.
Такая операция возможна, если условия контракта предусматривают его исполнение (поставку) через некоторое время или при маржинальной торговле, когда разрешено продавать взятый у брокера в кредит товар с предполагаемой последующей покупкой аналогичного товара и возврата кредита в натуральном (товарном) виде. Торговец надеется, что цена упадёт и он сможет дешевле выкупить ранее проданный товар. Этот механизм обеспечивает возможность получать прибыль при снижении цен.
Продажа без покрытия является одним из видов спекуляций. Наиболее часто она проводится на условиях маржинальной торговли, которые позволяют заключать торговые сделки на суммы, в несколько раз больше реального капитала торговца.
Торговцев, заключающих продажи без покрытия (играющих на понижение цены), называют «медведями».
