Запад превратил Россию в финансовую колонию со слабым рублем

Американские профессора о том, как российская верхушка уничтожает свою экономику и предает Донбасс

Майкл Хадсон

Пол Робертс

Фото: Ohde/face to face/Global Look Press

Интеллектуальное лидерство (в России — С.Д.) слабо, и многие представители интеллектуального класса предпочитают интеграцию с Западом, а не с Востоком. Быть частью Запада было важной целью со времен Петра Первого и Екатерины Великой, и русские атлантисты-интеграторы никак не могут расстаться с этой древней целью. Но эта цель более не имеет смысла. Мало того, что это подразумевает вассальную зависимость России по отношению к Западу, но и Европа больше уже не является центром силы. Восток растет, а Китай является центром. И так будет до тех пор, пока китайцы не уничтожат себя, скопировав неолиберальную политику Запада по финансированию экономики.

Хотя Путин является лидером и понимает цели России, многие чиновники используют свои должности не для служения России, а для служения собственному богатству, большая часть которого находится за границей. Коррупция и расхищения, похоже, являются целью многих должностных лиц. Скандалы изобилуют среди членов правительства и плохо отражаются на (имидже — С.Д.) Путина и Медведева.

Популярность российской власти была на пике, когда власть показала, что у нее есть интеллект и желание реинкорпорировать Крым в состав России. Однако российская власть, в надежде успокоить Вашингтон и Европу, отказалось от просьб реинкорпорировать Луганскую и Донецкую республики в состав России. Российские националисты (термин, принятый в США и, практически, тождественный понятию «патриот» — С.Д.) — большинство населения — сочли это преклонением перед Западом. Более того, это решение российской власти привело к продолжению военного нападения Украины на сепаратистские республики и к вооружению Украины Западом. Вместо того, чтобы действовать решительно, российская власть дала возможность продолжить конфликт, который может быть использован Вашингтоном. Русские люди понимают это, даже если власть этого не понимает.

Не проявляя твердости, российская власть поощряет функционирование системы «дружественных олигархов», которые хотят пользоваться властью в своих узкокорыстных интересах. Их интересы состоят в участии в системе разграбления Западом. Эта система известна как «глобализм». Эти клиентские элиты Запада выступают против могучего российского государства, которое может утвердиться на мировой арене и предложить политику, альтернативную политике грабежа Запада. Влияние этой узкой группы интересов на политику власти указывает на то, что российская власть находится под угрозой.

Путин пытается вырваться из-под контроля Запада, направив экономическую ориентацию России на Восток. Американские санкции помогают его усилиям. Но Россия в слишком высокой степени остается погрязшей в западной системе. Это делает ее уязвимой для санкций. Положение дел меняется слишком медленно.

Комментаторы обсуждают различные аспекты трудностей и превращения России в державу, обладающую какими-то позициями и на Западе, и Востоке. То, что остается непризнанным, так это то, что экономическая политика России ограничена — и, действительно, ограничена — неолиберальным «промыванием мозгов», которое американцы устроили российским экономистам в 1990-х годах. Следовательно, Россия ослаблена той экономической политикой, которая поощряет приватизацию и владение активов иностранным капиталом. Россия ослаблена финансиализацией экономической ренты, то есть потоков поступления таких доходов, которые возникают не в результате продуктивных инвестиций, а в результате таких факторов, как местоположение и рост стоимости благодаря наличию общественной инфраструктуры, например, дороги, проложенной через чью-то землю. В финансиализированной экономике кредит используется для передачи прав собственности, а не для финансирования строительства новых заводов, приобретения оборудования и развития инфраструктуры.

Российская власть и банковская система слепы в отношении того факта, что российские инфраструктурные проекты и частные инвестиции на самом деле никак не зависят от заимствования долларов за границей. Как не зависят они и от приобретения долларов путем продажи российских активов иностранцам. Инфраструктурные проекты могут финансироваться путем создания рубля российским центральным банком. Деньги, которые идут в производственные проекты, которые увеличивают выпуск продукции, не являются инфляционными. Вообще говоря, такие проекты снижают затраты.

Чтобы добиться успеха, Россия нуждается в экономическом переобучении. России необходима власть, укорененная в российском национализме, та, которая более жесткими, чем сейчас, ответами отбивает у Запада охоту к провокациям.

Мы считаем, что западный мир, да и вся жизнь на Земле, заинтересованы в том, чтобы Россия была слишком сильной для того, чтобы на нее можно было нападать или чтобы ее можно было провоцировать. Сильная Россия — единственный способ сдержать агрессию Запада, которая ведет к ядерной войне.

Авторы: Пол Крэг Робертс (Paul Craig Roberts), доктор экономических наук, бывший заместитель министра финансов США по экономической политике в администрации Рональда Рейгана. Работал редактором и обозревателем газеты «Уолл-стрит-джорнел», журнала «Businessweek» и информационного агентства «Scripps Howard News Service». В своё время был автором постоянной колонки в газете «The Washington Times». Автор многочисленных книг, посвященных крупнейшим проблемам современности.

Майкл Хадсон (Michael Hudson) — американский экономист, профессор экономики Университета Миссури в Канзас-Сити и научный сотрудник Экономического института Леви при Бардколледже, бывший аналитик Уолл-стрит, политический консультант, комментатор и журналист.

Публикуется с разрешения автора.

Перевод Сергея Духанова.